为方便在校师生观看纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会及阅兵仪式报道，9月3日上午九点，西安翻译学院通过西区5号楼广场的大荧幕和东区7号教学楼多媒体教室同步转播这一盛况。

转播过程中座无虚席，前来观看的师生情绪高涨，如临现场。在习近平主席的重要讲话、检阅部队、分列式等过程中，现场时不时爆发出热烈的掌声和由衷的赞叹声，表现出对我国强大军队实力的敬佩之和油然而生的自豪感。在升国旗时，全场师生更是集体起立，高唱国歌，用饱满的热情和高亢的歌声表达了他们对抗战老兵崇高的敬意和对祖国无限的热爱。

期间，西安翻译学院院长沈久福亲临现场检验转播情况，并说道：“这是建国以来规模最大、水平最大震慑力最强的一次阅兵仪式，希望大家好好观看。”

观看结束后，同学们意犹未尽，感慨万分，纷纷表示，此次阅兵对当代大学生的教育成长是一场意义非凡的“开学第一课”，从抗战历史中领会中华女儿的抗战精神，从军队力量中感受祖国的强大，精神上的洗礼使大家牢记自己肩上的重任，为实现中华民族伟大复兴的中国梦努力奋斗，积蓄最重要的力量。