纳什发表公开信致歉球迷赛季报销早有先兆

清远传媒 www.gdqynews.com 发布时间：2014-11-10 07:48:39 作者：gdqy

　　11月8日，因伤将缺席整个赛季的湖人控卫史蒂夫·纳什在自己的Facebook主页上发表了一封公开信，这也是他在赛季报销后第一次公开发声，他在信中表述了自己的失望之情，全文翻译如下：

　　我实在不想在这样一个时刻分散大家的注意力，不过我觉得最好还是应该由我亲口说出这些话：我的腰背有太多的伤，目前有三处肿胀(其中有一处是撕裂伤)，另外我还受到神经椎管狭窄和脊椎前移的困扰。我还有坐骨神经痛的症状，每场比赛之后，我经常没办法坐进车里自己开车回家，这让我有了多次很有趣的搭车经历。多数夜晚，我也为小腿产生的压迫感而无法入眠，这就是神经椎管狭窄造成的影响。打了超过1300场NBA比赛，这些就是留给你的。我告诉你们这些，不是为了博取同情，而且我还把这些伤病视为荣誉勋章，不过也许通过这些我能把想说的说清楚。

　　我一直都是这项运动中最刻苦的运动员之一，在我看来这些造成了一定的风险。过去两年，我十分努力地训练，不仅是想要克服这些伤病带来的阻碍，更是希望找到一种方式，让我能够在职业生涯的最后一章里带给洛杉矶球迷一些鼓舞和激励。但现在看来，这两个方面我都没有做到。不过，面对心理以及感情上如此大的挑战时，我从来没有如此这样的努力，也没有牺牲如此之多。

　　我非常理解为什么很多球迷如此失望，我没能打很多比赛，或者说我没能达到大家所期待的高度。不幸的是，这就是职业体育的一部分，这样的事情每一年都出现，每一支队伍都会碰上。我发自内心地希望情况不是如此，我想要打更多比赛，这样的愿望超过了我对世界上任何事物的渴求。因为失落，我曾在多个夜晚辗转反侧，难以入眠。

　　好胜心、职业素养、天真和希望，这些因素让我过去一直保持着奋斗，希望能回到赛场。但我们球队著名的训练师，同时也是我的好朋友加里·维蒂跟我说：“你是最后一个了解到情况的人。”其实我的腰背在过去的18到20个月时间里，已经给了我一些预示，所以继续视而不见是非常不负责任的。不过，这并不意味着生命到此终结了。

　　普通人可能很难理解，在这个联盟打球，真的跟在高尔夫俱乐部挥杆、去徒步登山、打网球或者在公园打篮球有着天壤之别，除非你曾经打过NBA。幸运的是，参加那些运动不会让人的身体非常虚弱，不过打NBA的比赛，通常会让我几周远离球场。一旦你被要求跟着斯蒂芬·科里或是凯瑞·欧文不断地在场上加速、减速，你就会明白那真的是完全不同的世界。

　　现在我所做的事情，跟我过去一直干的一样，也跟所有人一样，那就是跟大家分享一些我在球场外的生活。往前看看，我希望我们大家都可以把注意力重新聚焦到这支湖人队的身上。这支球队会杀回来，斯台普斯中心也将再次欢声雷动起来。

上一篇：意甲-略伦特2球飞翼世界波尤文半场3-0领先

下一篇：没有了

德拉季奇致敬纳什：他帮我太多一直心存感激2014-10-26 09:40:24

曝纳什背部重伤复发一代控卫之王或凄然退役2014-10-15 11:32:33