当前位置:清远传媒网 > 清远新闻 > 正文

新加坡说普通话用汉字,为何港澳台不说普通话写繁体字呢

清远传媒 www.gdqynews.com   发布时间:2019-07-16 10:43:22   作者:lbk

  新加坡说普通话用汉字,为何港澳台不说普通话写繁体字呢
        

  世界上大多数地区的人都认为,汉语是最难学习的语言之一,这与汉字的复杂性有很大的关系。在所有的文字中,汉字的多样性,写法,解释都是最复杂的文字之一。1913年,北京召开了汉字统一读音会议,1918年之后,使用注音字母。1949年新中国成立后,立刻开始了全面汉字改革,包括注音,写法,拼音等。确定了普通话的使用,为进一步推广汉字和文化融合做出了巨大的贡献,现在,除中国大陆外,新加坡是唯一一个说普通话,汉字是工作语言的国家。港澳台地区使用繁体汉字但是不会普通话。
    

  新加坡说普通话用汉字,为何港澳台不说普通话写繁体字呢

  世界上大多数地区的人都认为,汉语是最难学习的语言之一,这与汉字的复杂性有很大的关系。在所有的文字中,汉字的多样性,写法,解释都是最复杂的文字之一。1913年,北京召开了汉字统一读音会议,1918年之后,使用注音字母。1949年新中国成立后,立刻开始了全面汉字改革,包括注音,写法,拼音等。确定了普通话的使用,为进一步推广汉字和文化融合做出了巨大的贡献,现在,除中国大陆外,新加坡是唯一一个说普通话,汉字是工作语言的国家。港澳台地区使用繁体汉字但是不会普通话。

  汉字具有自身的造字规律,有人说汉字是象形文字,这个说法不完全正确。汉字是根据象形文字和会意文字发展的,但其大发展是通过形声字确定的。目前,汉字的90%以上都是形声字,即使汉字再进行简化,也应该遵循造字规律,保持声旁和形旁的稳定性和科学性。所以,对汉字的简化也应该有所顾忌,不能肆意更改。新中国在解放以后推出的第一批简化字,也就是现在大家使用的这一批,总的来说是非常成功的,是在中国文化发展史上值得记录的。

  需要说明的是这批简化字并不是凭空创造的,绝大部分早在魏晋隋唐时期就已经出现在字帖中,是人们在草书中或者在日常使用中创造的简写方式,社会认可度比较高,而且基本符合造字的规律。有人用对简体汉字各种挑刺,说这里不好那里不好的,实际上等同于空口胡来,简化汉字的作用今天的我们已经知道了。在70年代末80年代初,新中国推出过第二批简化字,但由于过于简化,破坏了汉字的形体美,违背了汉字的造字规律,在80年代初被废除了。

  除中国以外,有三个地区也是以华人为主体的,一是中国港澳台,二是新加坡,三是东南亚的一部分国家。仔细分析会发现,一个极为有趣的现象,就是这三个地区在地理位置上与大陆越近,语言文化就与大陆越远;地理位置与大陆越远,语言文字却越接近。港澳台全部都是繁体字,说的话大多只有本地听得懂,而在新加坡,人们说的都是普通话,虽然汉字不是国语,但地位难以动摇。东南亚的一些国家或地区因为历史原因,所以如果我们去旅游的话,就跟在云南的一个县差不多。
        

  而港澳台地区因为实行一国两制的统治方针,他们也曾经推行过简化汉字,但失败了,因为不如繁体字来的亲切,相反的,新加坡推行的简化汉字却十分成功,简化汉字表与我们的一模一样。