金山科技助力全球著名胃食管反流病专家“面授班”中国站在渝举行

　　来自国内外的上百名医务人员报名申请，经过几个月层层遴选，最终评审通过的全球仅60席学员于6月23日在重庆医科大学附属第一医院参加了全球著名胃食管反流病研究专家Daniel Sifrim教授中国站的”面授特训班”。

　　”面授特训班”是 Daniel Sifrim教授亲授的、限名额的、全球性的GERD诊断内部培训会。全球著名胃食管反流病研究专家、英国消化协会的食道疾病研究委员会主任、英国皇家伦敦医院Daniel Sifrim教授，中山大学附属第一医院肖英莲教授、重庆医科大学附属第一医院张秉强教授、金山科技董事长王金山、副总裁吴俊良、营销总监杨一、国际部副总监刘耀先、大消化线销售总监周易等列席了中国站“面授特训班”。此次培训班得到金山科技大力支持。Daniel Sifrim教授降临重庆，向中国站学员手把手教学、面对面解惑，并结合医院患者会诊的精细化实操培训。学员们抓住培训班这难得的机会向的Daniel Sifrim教授虚心请教。一场场智慧理性的学术演讲、灵感迸发的专题讨论、精彩纷呈的反流图谱解析，把会议的热度推向高潮。教授的中国站“面授特训班”是向中国传授了国际先进的胃食管反流病诊断经验，也普及了更精确监测的诊断技术，将有力地降低中国GERD经验性的过度诊断和PPI的过度使用。

　　与特训班学员合影

　　金山科技董事长王金山(前排左四)

　　英国皇家伦敦医院Daniel Sifrim教授(前排左三)

　　中山大学附属第一医院肖英莲教授(前排左二)

　　重庆医科大学附属第一医院张秉强教授(前排左五)

　　中国站”面授特训班”

　　仅遴选全球60席学员

　　中国站“面授特训班”是继去年3月在英国伦敦皇家医院举行的第二届Daniel Sifrim教授特训班之后，食道阻抗-pH监测技术的全球培训计划持续深入开展。这有力提升该项技术在全球的覆盖率、普及率。

　　英国伦敦皇家医院Daniel Sifrim教授特训班

　　Daniel Sifrim教授特训班，作为以教授本人命名及亲授的内部教学组织，一直坚持限名额的小班手把手精细化培训，每年只在全球举办一次，且对参加学员在所属医疗机构科室、从医年限、GERD的诊断认知等维度进行严格的筛选，原则上只招募30名学员入班。

　　此届中国站特训班从今年3月在中国启动，向全球招募培训学员，上百名国内外学员申请报名，参加的热情高涨。鉴于近年来中国的胃食管反流病发病率呈上升趋势，精确诊断技术的日益普及，急需培养具有大批医学专业人才，在金山科技的建议下，Daniel Sifrim教授打破30席学员班的惯例，中国站特训班共吸纳了60名中外学员入班。

　　开班仪式宣言

　　中国的创新得到世界的认可

　　开班仪式上，Daniel Sifrim教授谈到“阻抗-pH联合监测已经成为胃食管反流病诊断的金标准，在确定非典型症状与GERD的关系，指导难治性GERD的治疗、术前和术后的评估有着重要的临床意义。金山科技的食道阻抗-pH联合监测系统，在精准监测诊断GERD方面有良好临床应用表现，成为中国唯一通过CFDA验证的相关技术，并凭借分析系统的多次迭代升级，技术已经全球领先，相继通过了欧洲CE认证，美国FDA认证，中国的创新得到了世界的认可。OMOM食道阻抗-pH监测系统是GERD精准诊断的第一工具，在推进全球胃食管反流病精确诊断的进程中，离不开金山科技这样先进的医疗技术企业的积极参与。”

　　金山科技OMOM食道阻抗-pH监测系统

　　开班仪式后，中山大学附属第一医院肖英莲教授、重庆医科大学附属第一医院张秉强教授、重庆医科大学附属第一医院消化科医生张炳兰女士、重庆医科大学附属第一医院护士长张燕女士，先后展开了上消化道动力精准监测技术的临床应用，以及反流病例作了精彩分享，针对金山科技的阻抗-pH联合监测系统参数指标结果进行了精确解释，指标结果将作为反流生理或病理判定的重要依据，并纷纷表示愿意将自己的临床应用经验分享给金山科技，力助这间中国首家且唯一研发食道阻抗-pH联合监测系统、食道pH胶囊无线检测系统的科创公司不断地技术优化升级，将中国的GERD临床学术成果外化成医疗技术成果分享给全世界。

　　Daniel Sifrim教授在听取国内专家的学术分享后表示，金山科技作为全球四家研发食道阻抗-pH联合监测的公司之一，其技术已经应用到全球83个国家和地区的5000多家医疗机构，积累了丰富的GERD临床诊断数据，并提议搜集、整理、分析这些pH数据为辅助GERD的临床诊断提供支撑。

　　英国皇家伦敦医院Daniel Sifrim教授

　　Daniel Sifrim教授在胃食管反流病研究上的国际学术成就

　　(在项目试验中多次使用金山科技食道阻抗-pH监测系统)

　　早在2017年，Daniel Sifrim教授在DDW(美国消化疾病周)权威增刊"Gastroenterology"上发表了“Superficial Esophageal Mucosal Afferent Nerves May Contribute to Reflux Hypersensitivity in Nonerosive Reflux Disease”专栏论文

　　2018年，Daniel Sifrim教授在英国胃肠病学会官方期刊GUT(该期刊在胃肠病和肝脏病学科的期刊中排名全球第二)上发表了"Measurement of Salivary Pepsin to Detect Gastroesophageal Reflux Disease Is Not Ready for Clinical Application"专题论文。

　　在UEGW(欧洲消化疾病周)的官方杂志UEG Week等5个权威杂志上发表过摘要"Innervation Pattern Of The Distal Mucosal Squamous Epithelium May Underlie Hyposensitivity To Acid Reflux In Patients With Barrett's Oesophagus"

　　阻抗-pH发表多篇学术论文及专栏文章

　　以上论文和摘要论证了24h动态监测pH技术诊断GERD的临床实验效用，并倡导告别GERD经验性的诊疗模式，普及更精确性监测诊断技术。临床实验过程中金山科技OMOM食道阻抗-pH监测系统的4大功能优化创新，为Daniel Sifrim教授的国际临床学术项目的开展提供了技术上有力支撑。

　　1. 2mm导管直径，全球最细，患者插管耐受度高

　　2. 信号传输更稳定，具有数据保护功能，丢失数据更少

　　3. 软件算法精确，具有自动诊断功能，

　　4. 兼容阻抗pH监测系统、pH无线胶囊检测系统、市场存在的主流产品设备

　　导管入腔的耐受性，助力教授的国际临床学术研究项目获取更广泛的患者分析样本;信号图谱传输的稳定性，保证了学术项目的数据采集样本更精准更完备;算法分析系统的智能化，支持了项目大量数据的高效精确处理;多终端来源数据的兼容性，为学术项目数据对比分析诊断提供了方便。

　　论文和摘要通过4大功能的优化创新，说明了金山科技研发的食道阻抗-pH联合监测系统多项精准性的技术指标全球领先，技术的应用将给全球胃食管反流病患者带来福音。学术内容一经发表，引来全球多家权威消化杂志竞相转载，多名西方著名消化专家引用数据和观点。Daniel Sifrim教授的论文观点也得到了近年来全球胃食管反流病病例的验证。

　　“手把手+会诊”

　　精细化的二元实操培训

　　Daniel Sifrim教授从检查前的准备细节到电极细管入腔，从检查中的患者症状记录到医师GERD图谱解析，向特训班学员手把手传授食道阻抗-pH监测系统诊断GERD的经验，零距离的接触，让沟通顺畅、充分，及时做到有误必究、有惑必解。

　　为了模拟真实的诊断场景，Daniel Sifrim教授特训班，还打破了培训地点的限制，Daniel Sifrim教授亲自带领学员前往重庆医科大学附属第一医院消化科，对胃食管反流病的患者现场会诊。会诊过程中，不乏非典型症状、难治性GERD等疑难病例，经过教授的临床诊断，5名受诊者纷纷表示能得到国际顶尖专家的亲诊，他们感到非常荣幸，专家的诊断结论和建议将给他们治疗和应对疾病带来新的思路，并愿意采用阻抗-pH监测的技术手段，进行精确诊断。教授放慢了诊断的过程让学员们仔细体察，这加深了学员们的对技术的理解、加快了他们诊断的上手速度。

　　培训后，Daniel Sifrim教授向“面授特训班”学员颁发了教授现场签名的合格证书。学员们为能得到教授手把手辅导的机会而感到荣幸，并与教授合影留念。