当前位置:清远传媒网 > 国际新闻 > 正文

英国街头包子铺 中式找零法难住了老外

清远传媒 www.gdqynews.com   发布时间:2019-10-28 11:09:56   作者:淇
关于英国,它的标签就是绅士名媛,下午茶点心,大抵除了精致下午菜,英国的“美食”也是令人难以接受的,还有一项最著名的标签,就是数学极其不擅长,这点在以下这个例子体现的尤为明显。

在英国的中国包子铺
英国是著名的黑暗料理国家,以至于在英国开满了其他国家的餐厅,中餐在英国尤其出名,在英国的一个城镇里,可能找不到肯德基或者麦当劳,但是往往总能见到中餐厅的身影。英国人的数学水平就更不用说,就连英国首相在接受采访时都答不出8×9等于多少,英国正考虑将九九乘法表放入小学必学课本中,以缓解部分英国民众糟糕的算术能力。
 
中国小姐姐问有没有一英镑零钱
在英国留学的中国学生会经常前往中餐厅做兼职,如果招收银员,这些中餐厅的老板往往会选择中国人,一是因为大家出国在外都不容易,二是因为中国人的算术水平特别好。这位小姐姐就是在英国的一家包子铺打工的中国人,在中国的时候,如果需要找零钱的时候,收银员通常会再问我们要一个或者两个硬币,然后就可以直接找一张整钱给你,这被外国人称为中式找零法。
 
老外很不理解
但是在英国,这样的找零法就失去了作用。中国小姐姐还是和往常一样负责拿包子和收钱的工作,有时候碰巧对方买了6英镑的包子,又拿出10英镑的纸币时,她会问一句:有一英镑吗?这下英国老外就一下子懵了,明明买了6块钱的东西,怎么给了10英镑还再要一英镑。这个时候中国小姐姐就会解释,多给一英镑可以直接找回5英镑的纸币,更加方便。可就算解释了,老外们往往还是无法转过弯来,只能说这样的找零法不适合现在的英国。
 
中国小姐姐解释之后老外还是一脸懵
对于这种数学反应慢半拍的老外,有没有觉得还透露着一种憨憨可爱的气息呢?