特朗普外孙女唱中文歌获原唱称赞

特朗普外孙女阿拉贝拉学唱《我们的田野》

廖昌永

 “我和我的女儿，没有想到特朗普先生的外孙女阿拉贝拉学唱中国歌曲《我们的田野》，会唱得这么好！令人惊喜的是，阿拉贝拉还会背中国的《三字经》和唐诗，这么小的年纪就如此喜欢中国文化！阿拉贝拉是中美文化交流的小天使，看见视频很感人。我和我的女儿，欢迎阿拉贝拉到我的家乡四川观光旅游！”

　　11月8日晚10时40分， 记者第一时间电话采访了歌唱家廖昌永。谈到11月8日20时55分，新华社官方微信发布《独家！特朗普向习近平夫妇展示的外孙女视频来啦！》的新闻，廖昌永很高兴。他认真点评说，当我看到这段视频，我被阿拉贝拉小姑娘的歌声感动了。她把中国歌曲《我们的田野》唱得很感人！

　 记者曾在央视某次六一儿童晚会上，看见廖昌永携女儿廖敏冲在央视舞台上同台演唱了《我们的田野》。小姑娘廖敏冲的嗓音清脆，爸爸廖昌永的歌声深沉嘹亮，歌词是那么的美好，现场许多观众听到这个歌，不光是耳朵愉悦，而且看着父女其乐融融的情景也是享受。

　　廖昌永是中国音协副主席。他解读介绍说，特朗普先生的外孙女阿拉贝拉学唱的这首中国歌曲《我们的田野》，创作于1953年，由管桦填词、张文纲谱曲。

　　这首歌原来是在儿童组曲《夏天旅行之歌》中的第三曲，是一首深受几代少年儿童喜爱的抒情歌曲。在1980年“全国第二次少年儿童文艺创作评奖”中获一等奖，从50年代到现在都常被演唱的优秀少儿歌曲代表作之一，2009年5月入选为全国100首爱国歌曲。

　　廖昌永说，《我们的田野》是经典歌曲。我个人很喜欢。这首歌我已演唱了很多次。

　　《我们的田野》歌词一共有五段，五段歌词之间有着十分紧密的联系，好像是一个连贯的整体。无边的田野与平静的湖水相映成趣，森林、群山蕴藏着丰富的宝藏，高高的天空和辽阔的田野景象令人心旷神怡。歌曲中既有对稻田、河水、森林、天空、草原等从大处着眼的概括描写，又有对荷花、鲤鱼、芦苇、野鸭、雄鹰、野鹿、山羊等身边事物的细致刻画，也有对伐木工人、建筑工人、勘探队员等各行各业人们忙碌身影的热情赞美，音乐语言中充满了童真童趣，感人至深。
 
    在音乐创作上，作曲家同样选择了抒情性作为这首歌曲的主要定位。歌曲采用了由三个乐句组成的一段体结构，音乐进行舒展流畅，三个乐句全部使用了弱起的节奏，曲调优美，不断出现的切分音，使歌曲在节奏上兼具有只拍子的特点，更加增强了乐曲的抒情性特征。乐句与乐句之间，以及各段落之间的连接都非常紧密，给人以一气呵成的感受。荡漾起伏的旋律线条，与歌词中碧绿的河水、无边的稻田、平静的湖水、高高的天空、辽阔的草原以及翱翔的雄鹰等内容非常贴切。

　　廖昌永补充道：“但遗憾的是， 《我们的田野》的作曲家张文纲老师已经去世多年了。

　　2012年，我的女儿廖敏冲出版了一张音乐专辑名叫《泥娃娃》。廖敏冲演唱的《我们的田野》，就收藏在这张专辑中，当年廖敏冲，还获得了金奖。”

　　廖昌永最后表示：“特朗普的外孙女阿拉贝拉用中文演唱中国歌曲《我们的田野》，是一件好事。中美文化交流从孩子开始，有着深远的意义。我们希望通过这个音乐文化交流，让中美两国人民的友谊交往越来越好。我是四川人，我和女儿热情欢迎阿拉贝拉到我的家乡，中国的天府之国四川省做客。四川有熊猫，有川菜川茶。四川人很好客。欢迎阿拉贝拉小朋友到四川参观旅游。在四川演唱《我们的田野》。”




                                                                                                                                                            (清远编辑JJ）